Menu

烤串 BROCHETTES

Skewers
BR1. 羊肉串 Lamb skewers

BR1. 羊肉串 Lamb skewers

Brochettes d'agneau
2,20€/p
10€/5p
BR2. 鸡肉串 Chicken skewers

BR2. 鸡肉串 Chicken skewers

Brochettes de poulet
2,20€/p
10€/5p
BR3. 牛肉串 Beef skewers

BR3. 牛肉串 Beef skewers

Brochettes de beouf
2,2€/p
10€/5p

BR4. 花菜串 Skewers of cauliflower

Brochette de chou fleur
1,8€/p
8€/5p

BR5. 鸡胗串 Chicken gizzard skewers

Brochettes de gésier de poulet
2€/p
9€/5p

BR6. 香肠串 Marinated sausage skewers

Brochettes de saucisse marinée
2,00€/p
9,00€/5p

BR7. 烤鸡翅 Chicken wing skewers

Brochette aux ailes de poulet
2,50€/p
11€/5p

BR8. 年糕串 Rice cake skewers

Brochettes de gateau de riz
2€/p
9€/5p
BR9. 豆干串 Tofu skewers

BR9. 豆干串 Tofu skewers

Brochettes de tofu mariné
2€/p
9,00€/5p

BR10. 莲藕串 Lotus root skewers

Brochettes de racine de lotus
2€/p
9€/5p

头盘 ENTRéES

Starters
E1. 素春卷 (4p) Fried spring rolls with vegetable

E1. 素春卷 (4p) Fried spring rolls with vegetable 6,90 €

Nêms aux légumes
E2. 鸡肉小春卷 (4p) Fried spring rolls with chicken

E2. 鸡肉小春卷 (4p) Fried spring rolls with chicken 7,50 €

Nêms au poulet
E3. 猪肉小春卷 (4p) Fried spring rolls with pork

E3. 猪肉小春卷 (4p) Fried spring rolls with pork 7,50 €

Nêms au porc
E4. 鲜虾小春卷 (4p) Fried spring rolls with shrimps

E4. 鲜虾小春卷 (4p) Fried spring rolls with shrimps 7,50 €

Nêms aux crevettes
E5. 酥炸鲜虾饺 (4p) Fried shrimp ravioli

E5. 酥炸鲜虾饺 (4p) Fried shrimp ravioli 8,50 €

Raviolis Frits aux Crevettes
E7. 炸虾 (4p) Shrimp tempura

E7. 炸虾 (4p) Shrimp tempura 8,50 €

Tempura aux crevettes

E7A. 炸拼盘 (5p) Mix tempura 13,00 €

Tempura assortiment

越式 VIETNAMIENNE

Vietnamese
V1. 越式牛肉春卷米粉 Bobun with beef

V1. 越式牛肉春卷米粉 Bobun with beef 12,90 €

Bo-bun au boeuf
V2. 越式香茅鸡肉春卷米粉 Bobun with chicken

V2. 越式香茅鸡肉春卷米粉 Bobun with chicken 12,90 €

Bo-bun au poulet à la citronnelle
V3. 越式虾肉春卷米粉 Bobun with shrimps

V3. 越式虾肉春卷米粉 Bobun with shrimps 13,90 €

Bo-bun aux crevettes
V4. 越式蔬菜春卷豆腐米粉 Bobun with vegetable and tofu

V4. 越式蔬菜春卷豆腐米粉 Bobun with vegetable and tofu 12,90 €

Bo-bun au tofu et aux légumes
V5. 鸡肉生春(大) Spring rolls with chicken

V5. 鸡肉生春(大) Spring rolls with chicken 5,90 €

Rouleau de printemps au poulet
V6. 虾生春(大) Spring rolls with shrimps

V6. 虾生春(大) Spring rolls with shrimps 5,90 €

Rouleau de printemps aux crevettes

V7. 越式鸭肉春卷米粉 Bobun with duck 13,90 €

Bo-bun au canard

头盘 VAPEURS FAIT MAISON

Homemade steam
T1. 鸡肉煎饺 (8p) Grilled chicken dumpling

T1. 鸡肉煎饺 (8p) Grilled chicken dumpling 8,50 €

Raviolis au poulet grillés
T2. 白菜猪肉煎饺 (8p)Grilled dumpling with pork and cabegge

T2. 白菜猪肉煎饺 (8p)Grilled dumpling with pork and cabegge 8,50 €

Raviolis aux porc et chou grillés
T2A. 素菜煎饺 (8p)Grilled vegetable dumpling

T2A. 素菜煎饺 (8p)Grilled vegetable dumpling 8,50 €

Raviolis aux légumes grillés
T3. 蒸素菜饺 (6p) Steamed vegetables dumpling

T3. 蒸素菜饺 (6p) Steamed vegetables dumpling 6,50 €

Raviolis aux légumes à la vapeur
T4. 蒸鸡肉饺 (6p) Steamed chicken dumpling

T4. 蒸鸡肉饺 (6p) Steamed chicken dumpling 6,50 €

Raviolis au poulet à la vapeur
T5. 蒸白菜猪肉饺 (6p) Steamed dumpling with pork and cabegge

T5. 蒸白菜猪肉饺 (6p) Steamed dumpling with pork and cabegge 6,50 €

Raviolis au porc et chou à la vapeu
T6. 鲜虾烧卖(4p) Steamed shrimps Siu Mai

T6. 鲜虾烧卖(4p) Steamed shrimps Siu Mai 6,50 €

Bouchées aux crevettes
T7. 凤尾虾饺 (3p) Shrimp dumpling

T7. 凤尾虾饺 (3p) Shrimp dumpling 5,90 €

Raviolis aux crevettes
T8. 红油水饺 Boiled dump;ing with chilli

T8. 红油水饺 Boiled dump;ing with chilli 7,50 €

Soupe de crevettes au chilli
T9. 鲜虾饺 (4p) Crystal shrimp dumpling

T9. 鲜虾饺 (4p) Crystal shrimp dumpling 6,50 €

Raviolis aux crevettes (4 pièces)
T10. 上海灌汤包 (猪肉) (4p) Shanghai steamed buns

T10. 上海灌汤包 (猪肉) (4p) Shanghai steamed buns 7,50 €

Brioches au bouillon au porc Shanhaien

T11. 生煎包(猪肉) (4p) Grilled pork buns 8,50 €

Brioches au porc grillé

凉菜 ENTRéES FROIDES

Cold starters
F1. 蒜蓉拍黄瓜 Cucumber salad with garlic

F1. 蒜蓉拍黄瓜 Cucumber salad with garlic 7,50 €

Salade de concombre à l'ail
F2. 口水鸡 Chicken with spicy sauce spicy sauce 🌶

F2. 口水鸡 Chicken with spicy sauce spicy sauce 🌶 12,00 €

Poulet à la sauce piquante sichuanaise
F3. 白斩鸡 Boiled chicken

F3. 白斩鸡 Boiled chicken 10,00 €

Poulet cuit à l'eau nature
F4. 香辣牛肉拌黄瓜 Spicy beef with cucumber 🌶

F4. 香辣牛肉拌黄瓜 Spicy beef with cucumber 🌶 12,00 €

Salade de boeuf epicé et concombre
F5. 泰式香茅牛肉沙律 Beef salad with lemongrass Thai style

F5. 泰式香茅牛肉沙律 Beef salad with lemongrass Thai style 12,90 €

Salade de boeuf à la citronnelle façon Thaï
F6. 泰式香茅虾沙律 Thai style lemongrass shrimp salad

F6. 泰式香茅虾沙律 Thai style lemongrass shrimp salad 12,90 €

Salade de crevettes à la citronnelle façon Thaï

F7. 毛豆 Edamame 5,00 €

Edamame

F8. 红油酱牛肉 Braised beef with chili oil 12,00 €

Boeuf braisé au chili

汤类 SOUPE

S1. 泰式椰汁酸虾汤 Coconut milk & lemongrass shrimp soup 🌶

S1. 泰式椰汁酸虾汤 Coconut milk & lemongrass shrimp soup 🌶 8,90 €

Soupe de cvrevettes au lait de coco & à la citronnelle
S2. 西红柿蛋汤 Tomato and egg soup

S2. 西红柿蛋汤 Tomato and egg soup 5,90 €

Soupe de tomate et oeuf
S3. 北京酸辣汤 Hot and sour soup

S3. 北京酸辣汤 Hot and sour soup 5,90 €

Potage pékinois
S4. 紫菜豆腐汤 Seaweed and tofu soup

S4. 紫菜豆腐汤 Seaweed and tofu soup 5,90 €

Potage aux algues et tofu

S5. 虾云吞汤(3p) Dupling shirmps soup 6,90 €

Potage wonton aux crevettes

面类 NOUILLES, VERMICELLES

Noodles, vermicelli
N1. 炸虾乌冬面 Shrimp tempura udon soup

N1. 炸虾乌冬面 Shrimp tempura udon soup 12,90 €

Soup de udon aux tempura aux crevettes
N2. 鲜虾云吞汤 Noodle soup with shrimps dumpling

N2. 鲜虾云吞汤 Noodle soup with shrimps dumpling 11,90 €

Soupe de nouilles et raviolis aux crevettes
N3. 白菜猪肉饺汤 Noodle soup with pork and cabegge dumpling

N3. 白菜猪肉饺汤 Noodle soup with pork and cabegge dumpling 10,90 €

Soupe de raviolis aux porc et chou
N4. 泰式咖喱酸虾米线 Vermicelli soup with shrimp & curry Thai

N4. 泰式咖喱酸虾米线 Vermicelli soup with shrimp & curry Thai 12,90 €

Soupe vermicelles de crevette au curry thai
N5. 肥牛乌东面 Beef udon soup

N5. 肥牛乌东面 Beef udon soup 12,90 €

Soupe de udon au boeuf
N6. 蔬菜汤面 Vegetable noodle soup

N6. 蔬菜汤面 Vegetable noodle soup 10,90 €

(青菜,蘑菇,豆芽)
(Chinese cabbage, mushrooms, soy)
Soupe nouilles aux légumes
(Chou chinois, champignons, soja)
N7. 牛肉酸辣粉 Hot and sour rice noodles with beef 🌶🌶🌶

N7. 牛肉酸辣粉 Hot and sour rice noodles with beef 🌶🌶🌶 12,90 €

Soupe de vermicelles aigre et épicée au boeuf
N8. 外婆拌面 (猪肉) Fried pork noodles with house sauce 🌶

N8. 外婆拌面 (猪肉) Fried pork noodles with house sauce 🌶 11,90 €

Nouilles sautées au porc à la sauce maison
N9. 红烧牛肉面 Braised beef noodles

N9. 红烧牛肉面 Braised beef noodles 12,90 €

Nouilles de boeuf braisées
N10. 烧鸭面 Roast duck noodle

N10. 烧鸭面 Roast duck noodle 12,90 €

Soupe de nouilles au canard laqué

主食面饭类 ACCOMPAGNEMENT

Noodles and rice
A1. 素炒面 Fried noodles with vegetables

A1. 素炒面 Fried noodles with vegetables 10,90 €

Nouilles sautées aux légumes
A2. 牛肉炒面 Fried noodles with beef

A2. 牛肉炒面 Fried noodles with beef 12,90 €

Nouilles sautées au boeuf
A3. 鸡肉炒面 Fried noodles with chicken

A3. 鸡肉炒面 Fried noodles with chicken 12,90 €

Nouilles sautées au poulet
A4. 虾炒面 Fried noodles with shrimps

A4. 虾炒面 Fried noodles with shrimps 13,90 €

Nouilles sautées aux crevettes
A5. 虾炒年糕 Fried rice pasta with shrimp

A5. 虾炒年糕 Fried rice pasta with shrimp 13,90 €

Pâtes de riz sautées aux crevettes
A6. 牛肉炒粉干 Fried vermicelli with beef

A6. 牛肉炒粉干 Fried vermicelli with beef 12,90 €

Vermicelles sautées au boeuf
A7. 菠萝虾炒饭 Fried rice with Pineapple & shrimp

A7. 菠萝虾炒饭 Fried rice with Pineapple & shrimp 11,90 €

Riz sauté à l'ananas & crevettes
A8. 酱油鸡蛋炒饭 Fried rice with eggs and soy sauce

A8. 酱油鸡蛋炒饭 Fried rice with eggs and soy sauce 9,90 €

Riz sauté aux oeufs et sauce soja
A9. 牛肉炒饭 Fried rice with beef

A9. 牛肉炒饭 Fried rice with beef 11,90 €

Riz sauté au boeuf
A10. 广东炒饭 Cantonese rice

A10. 广东炒饭 Cantonese rice 7,00 €

Riz cantonais
A11. 牛肉碌叻饭 Lok lak rice with beef

A11. 牛肉碌叻饭 Lok lak rice with beef 13,90 €

Riz lok lak au boeuf
A12. 香茅烤鸡扒饭 (广东饭) Lemongrass chicken with Cantonese rice

A12. 香茅烤鸡扒饭 (广东饭) Lemongrass chicken with Cantonese rice 13,90 €

Poulet à la citronnelle avec riz cantonais
A13. 白饭 Rice nature

A13. 白饭 Rice nature 2,20 €

Riz nature
A14. 馒头 Mantou (Chinese steamed buns)

A14. 馒头 Mantou (Chinese steamed buns) 5,90 €

Mantou (petit pain rond)
(4p)

A15. 炸鸡排炒面 Fried noodles with breaded chicken 13,90 €

Nouilles sautées au poulet pané

蔬菜豆腐类 LÉGUMES ET TOFU

Vegetables and tofu
L1. 干锅有机花菜 Organic cauliflower in dry pot

L1. 干锅有机花菜 Organic cauliflower in dry pot 16,00 €

Chou-fleur Bio au pot-au-feu
L2. 红烧茄子 Fried eggplant

L2. 红烧茄子 Fried eggplant 10,90 €

Aubergine sautées
L3. 蒜蓉空心菜 Garlic bindweed

L3. 蒜蓉空心菜 Garlic bindweed 12,90 €

Liseron d'eau à l'ail
L4. 酸辣土豆丝 Hot and sour potatoes wire

L4. 酸辣土豆丝 Hot and sour potatoes wire 9,50 €

Pommes de terre vinaigrées et pimentées
L5. 鱼香茄子 Eggplant with YuXiang sauce 🌶

L5. 鱼香茄子 Eggplant with YuXiang sauce 🌶 10,90 €

Aubergine à la sauce YuXiang
L6. 豆干炒韭菜 Tofu marinated with Chinese chives

L6. 豆干炒韭菜 Tofu marinated with Chinese chives 10,90 €

Ciboulette chinoise sauté au tofu mariné sec
L7. 干煸四季豆 Dry fried green beans with ground pork 🌶

L7. 干煸四季豆 Dry fried green beans with ground pork 🌶 11,90 €

Haricots verts frits à sec et porc haché
L8. 椒盐琵琶豆腐 Salt and pepper tofu

L8. 椒盐琵琶豆腐 Salt and pepper tofu 12,90 €

Tofu au sel et au poivre
L9. 麻婆豆腐 MaPo tofu 🌶

L9. 麻婆豆腐 MaPo tofu 🌶 10,90 €

MaPo tofu
L10. 家常豆腐 Fried tofu and vegetables in house sauce

L10. 家常豆腐 Fried tofu and vegetables in house sauce 11,90 €

Tofu sauté et légumes à la sauce maison
L11. 烧三煲(茄子, 豆腐, 虾仁) Tofu, shrimp and eggplant in hot pot

L11. 烧三煲(茄子, 豆腐, 虾仁) Tofu, shrimp and eggplant in hot pot 16,90 €

Tofu, crevettes et aubergine servies dans une marmitte
L12. 茄子豆腐煲 Eggplant and tofu in hot pot

L12. 茄子豆腐煲 Eggplant and tofu in hot pot 13,90 €

Aubergine au tofu sur marmitte chaude
L13. 干锅手撕包菜 Cabbage in dry pot 🌶

L13. 干锅手撕包菜 Cabbage in dry pot 🌶 14,90 €

Chou au pot-au-feu
L14. 清炒西兰花 Sauteed broccoli

L14. 清炒西兰花 Sauteed broccoli 9,50 €

Brocolis sautés nature
L15. 铁板香芋 Taro & beef on hot plate

L15. 铁板香芋 Taro & beef on hot plate 15,90 €

Taro et boeuf sauté sur plaque chauffante
L16. 蛋黄灼地瓜 Sweet potato fries and duck egg yolks

L16. 蛋黄灼地瓜 Sweet potato fries and duck egg yolks 14,90 €

Patate douce au jaune d'oeuf de canard
L17. 清炒小白菜 Sauteed chinese cabbage

L17. 清炒小白菜 Sauteed chinese cabbage 8,90 €

Chou chinois sauté

L18A. 鲜芦笋炒山药 Asparagus with yam 15,90 €

Asperges sautées à l'igname

牛羊肉类 BOEUF & AGNEAU

B1. 铁板黑椒牛 Fried beef with black pepper on hot plate

B1. 铁板黑椒牛 Fried beef with black pepper on hot plate 14,90 €

Boeuf sauté au poivre noire sur plaque chauffante
B2. 鲜芦笋炒牛肉 Fried beef with asparagus

B2. 鲜芦笋炒牛肉 Fried beef with asparagus 15,90 €

Boeuf sauté aux asperges
B3. 沙茶牛肉 Sate-fried beef

B3. 沙茶牛肉 Sate-fried beef 13,90 €

Boeuf sauté au saté
B4. 水煮牛肉 Beef with vegetables in spicy sauce 🌶🌶🌶

B4. 水煮牛肉 Beef with vegetables in spicy sauce 🌶🌶🌶 28,00 €

Marmite de boeuf avec ses légumes à la sauce piquant
B5. 洋葱牛肉 Fried beef with onion

B5. 洋葱牛肉 Fried beef with onion 12,90 €

Boeuf sauté aux oignons
B6. 西兰花炒牛肉 Fried beef with broccoli

B6. 西兰花炒牛肉 Fried beef with broccoli 13,90 €

Boeuf sauté aux brocolis
B7. 金针肥牛煲 Enoki mushrooms and beef in dried pot

B7. 金针肥牛煲 Enoki mushrooms and beef in dried pot 28,00 €

Enoki champignons et boeuf au pot-au-feu
B8. 泰式红咖哩牛肉 Thai-style red curry beef 🌶🌶🌶

B8. 泰式红咖哩牛肉 Thai-style red curry beef 🌶🌶🌶 13,90 €

Boeuf au curry rouge à la façon Thaï
B9. 孜然牛肉 Cumin beef stir-fry 🌶

B9. 孜然牛肉 Cumin beef stir-fry 🌶 16,90 €

Boeuf sauté au cumin

B10. 毛血旺 Hot fried ducks blood 🌶🌶🌶 35,00 €

Sang de canard à l'huile et sauce de chilli

B12. 黑椒牛肉粒 Tenderloin with black pepper 26,00 €

Filet de boeuf sauté poivre noir

猪肉类 PORC

Pork
P1. 菠萝咕噜肉 Sweet and sour pork with pineapple

P1. 菠萝咕噜肉 Sweet and sour pork with pineapple 13,90 €

Porc aigre-douce à l'ananas
P2. 椒盐排骨 Salt & pepper pork ribs

P2. 椒盐排骨 Salt & pepper pork ribs 14,90 €

Travers de porc au sel et poivre
P3. 糖醋排骨 Pork ribs in sweet and sour sauce

P3. 糖醋排骨 Pork ribs in sweet and sour sauce 14,90 €

Travers de porc sauce aigre-douce
P4. 蜀香酥肉(猪肉) Delicious crispy pork of style sichuan 🌶🌶

P4. 蜀香酥肉(猪肉) Delicious crispy pork of style sichuan 🌶🌶 14,90 €

Porc croustillante, délice Sichuan
P5. 锅包肉 Sweet and sour crispy pork

P5. 锅包肉 Sweet and sour crispy pork 13,90 €

Porc croustillant aigre douce
P6. 鱼香肉丝 Pork yuxiang 🌶

P6. 鱼香肉丝 Pork yuxiang 🌶 13,90 €

Porc Yu Xiang
P7. 小坛红烧肉 Pork with soy sauce in the pot

P7. 小坛红烧肉 Pork with soy sauce in the pot 14,90 €

Marmitte de porc à la sauce soja
P8. 干锅肥肠 Fried & spicy pork intestines in dried pot 🌶

P8. 干锅肥肠 Fried & spicy pork intestines in dried pot 🌶 28,00 €

Fuseau de porc au pot-au-feu

P9A. 京酱肉丝配饼 Sauteed shredded pork in sweet bean sauce with crepes 17,90 €

Émincés de porc à la sauce pékinoise avec des crêpes

鸡鸭肉类 POULET & CANARD

Chicken & Duck
P9. 香茅烧鸡扒 Lemongrass chicken

P9. 香茅烧鸡扒 Lemongrass chicken 11,90 €

Poulet à la citronnelle

P10. 香酥油淋鸡 Crispy chicken 11,90 €

Poulet croustillant
P11. 宫保鸡丁 Kung Pao chicken (peanuts,peppers)

P11. 宫保鸡丁 Kung Pao chicken (peanuts,peppers) 13,90 €

Poulet impérial (cacahètes, poivre)
P12. 木耳笋片鸡 Chicken with black mushrooms and bamboo shoots

P12. 木耳笋片鸡 Chicken with black mushrooms and bamboo shoots 12,90 €

Poulet aux champignons noirs et pousses de bambou
P13. 菠萝炒鸡 Fried chicken and pineapple in sweet and sour sauce

P13. 菠萝炒鸡 Fried chicken and pineapple in sweet and sour sauce 13,90 €

Poulet frit et ananas sautés à la sauce aigre-douce
P14. 泰式咖哩鸡 Thai red curry with chicken

P14. 泰式咖哩鸡 Thai red curry with chicken 12,90 €

Poulet au curry rouge Thaï
P15. 歌乐山辣子鸡 Spicy fried chicken of Sichuan 🌶🌶🌶

P15. 歌乐山辣子鸡 Spicy fried chicken of Sichuan 🌶🌶🌶 15,90 €

Poulet frit épicé du Sichuan
P16. 铁板姜葱鸡 Chicken with chives and ginge

P16. 铁板姜葱鸡 Chicken with chives and ginge 13,90 €

Cuisse de poulet ciboulette et gingembre
P17. 香酥鸭 Crispy duck

P17. 香酥鸭 Crispy duck 13,90 €

Canard croustillant

P18. 手抓羊排 Grilled lamb chops 18,90 €

Côtelettes d'agneau grillées
P19. 铁板鸭 Lacquered duck on hot plate

P19. 铁板鸭 Lacquered duck on hot plate 15,90 €

Canard laqué sur plaque chauffante

P19A. 外婆烤鸭配饼 Home made Peking duck 22,00 €

Canard laqué maison

P20. 铁板菠萝鸭 Pineapple & lacquered duck with sweet and sour sauce on hot plate 14,90 €

Canard laqué à l'ananas sauce aigre-douce sur plaque chauffante

海鲜类 FRUITS DE MER

Sea food
P21. 椒盐虾 Salt & pepper shrimps

P21. 椒盐虾 Salt & pepper shrimps 16,90 €

Crevettes au sel et poivre
P22. 铁板茄汁虾 Shrimps sauteed with tomatoes on hot plate

P22. 铁板茄汁虾 Shrimps sauteed with tomatoes on hot plate 16,90 €

Crevettes sautées aux tomates sur plaque chauffante
P23. 香辣虾 Spicy fried shrimps 🌶

P23. 香辣虾 Spicy fried shrimps 🌶 19,80 €

Crevettes frits épicées
P24. 西兰花炒虾球 Shrimps sauteed with broccoli

P24. 西兰花炒虾球 Shrimps sauteed with broccoli 14,90 €

Crevettes sautées aux brocolis
P25. 避风塘炒虾 Chili garlic shrimp stir fry

P25. 避风塘炒虾 Chili garlic shrimp stir fry 18,90 €

Crevettes panées à l'ail
P26. 铁板海鲜 Seafood on hot plate

P26. 铁板海鲜 Seafood on hot plate 18,00 €

Fruit de mer sur plaque chauffante
P27. 椒盐鱿鱼须 Salt & pepper squid 🌶

P27. 椒盐鱿鱼须 Salt & pepper squid 🌶 18,00 €

Calamar au sel et poivre
P28. 葱油竹蛏 Razor shell sauteed with chives

P28. 葱油竹蛏 Razor shell sauteed with chives 18,00 €

Razor shell sauté à la ciboulette
P29. 泰式椰汁红咖喱菠萝虾 Pineapple and shrimp with Thai red curry 🌶

P29. 泰式椰汁红咖喱菠萝虾 Pineapple and shrimp with Thai red curry 🌶 14,90 €

Crevettes à l'ananas au curry rouge Thaï
P30. 蒜蓉粉丝蒸虾球 Steamed garlic shrimp with vermicelli

P30. 蒜蓉粉丝蒸虾球 Steamed garlic shrimp with vermicelli 23,00 €

Crevettes à l'ail avec vermicelles à la vapeur
P32. 水煮鱼 Fish with vegetables in spicy sauce 🌶🌶🌶

P32. 水煮鱼 Fish with vegetables in spicy sauce 🌶🌶🌶 35,00 €

Marmite de poisson et ses légumes à la sichuanaise (bar)
P33. 清蒸鲈鱼片 Steamed fish fillet

P33. 清蒸鲈鱼片 Steamed fish fillet 16,90 €

Filet de poisson à la vapeur(bar)

P38A. 清蒸鲈鱼 Steamed fish 25,90 €

Poisson à la vapeur (bar)
P34. 椒盐鱼柳 Salt & pepper fish fillet

P34. 椒盐鱼柳 Salt & pepper fish fillet 14,90 €

Filet de poisson au sel et poivre

P34A. 外婆烤鱼 Chef's grilled fish (Sweet and sour, hot) 42,00 €

Poisson grillé du chef (entier)
P35. 糖醋鱼柳 Sweet and sour fish fillet

P35. 糖醋鱼柳 Sweet and sour fish fillet 13,90 €

Filet de poisson à la sauce aigre-douce
P36. 柠檬金汤酸菜鱼 Fish and vegetables marinated in lemon 🌶

P36. 柠檬金汤酸菜鱼 Fish and vegetables marinated in lemon 🌶 35,00 €

Poisson et légumes marinés au citron (bar)

P36A. 松鼠鱼 Sweet and sour fish 32,90 €

Poisson aigre-douce (entier)
P37. 椒盐鲈鱼 Salt & pepper fish

P37. 椒盐鲈鱼 Salt & pepper fish 32,90 €

Poisson au sel et poivre (bar)

甜点类 Desserts

D1. 糯米糍 (2p) Glutinous rice dumpling

D1. 糯米糍 (2p) Glutinous rice dumpling 4,50 €

Perle de coco (2 pièces)

D1A. 姜糖 Candied ginger 4,50 €

Genbembre confit
D2. 南瓜饼 Pumpkin pie

D2. 南瓜饼 Pumpkin pie 6,90 €

Galette de citrouille
4ps
D3. 芝麻明糖 Sesame nougat

D3. 芝麻明糖 Sesame nougat 4,50 €

Nougat aux sésames
D4. 椰汁芒果糯米饭 Mango sticky rice coconut cream

D4. 椰汁芒果糯米饭 Mango sticky rice coconut cream 8,90 €

Riz gluant à la mangue et au lait de coco
D5. 椰汁芒果西米露 Mango sago with coconut milk

D5. 椰汁芒果西米露 Mango sago with coconut milk 8,90 €

Perles de tapioca au lait de coco et à la mangue
D6. 红豆沙春卷冰淇淋 Sweet red bean spring rolls with ice cream

D6. 红豆沙春卷冰淇淋 Sweet red bean spring rolls with ice cream 8,90 €

Nêms aux haricots-rouges avec glace
D7. 鲜菠萝 Fresh pineapple

D7. 鲜菠萝 Fresh pineapple 4,50 €

Ananas frais
D8. 糖水荔枝 Lychees in syrup

D8. 糖水荔枝 Lychees in syrup 4,50 €

Litchi au sirop
D9. 雪米糍: 草莓,芒果,香草,抹茶 Iced mochi (strawberry, mango, vanilla, matcha)

D9. 雪米糍: 草莓,芒果,香草,抹茶 Iced mochi (strawberry, mango, vanilla, matcha)

Mochi glacé (fraise, mangue, vanille, matcha)
3.00€/p
5.50€/2p

冰淇淋 GALCE

口味:巧克力,草莓,芒果,香草,柠檬,开心果
Saveur: chocolat, fraise, mangue, vanille, citron
Flavor: chocolate, strawberry, mango, vanille, lemon
D10. Glace

D10. Glace

1 boule/2,80€
2 boules/4,90€
3 boules/5,90€

APERITIFS

Kir 4,50 €

9cl

Martini rouge 4,50 €

9cl

Martini blanc 4,50 €

9cl

Whisky (JB) 4,50 €

4cl

Chivas 5,90 €

4cl

BIERES

boisons&vins

Tsing Tao 4,90 €

petit

Heineken 3,50 €

33cl

Tsing Tao 6,90 €

grand

BOISSON CHAUD

Boissons&vins
Thé rouge

Thé rouge 3,00 €

红茶

Thé vert 3,00 €

绿茶

Thé jasmin 3,00 €

茉莉花茶
Infusion (fleurs)

Infusion (fleurs) 3,50 €

养生花茶
Café

Café 2,50 €

咖啡
Café crème

Café crème 3,90 €

咖啡加奶

BOISSON FRAICHE

Jus de citron au pamelo & miel

Jus de citron au pamelo & miel 5,90 €

蜂蜜柚子蜜茶
Jus de prune fumée & aloé véra

Jus de prune fumée & aloé véra 5,90 €

芦荟酸梅汤
Café au lait glacé

Café au lait glacé 5,90 €

冰咖啡甜奶

BOISSON

Jus d'orange 3,00 €

25cl

Jus de pomme 3,00 €

25cl

Ice tea 3,00 €

25cl

Coca light 3,00 €

33cl

Coca zéro 3,00 €

33cl

Orangina 3,00 €

33cl

Fanta 3,00 €

33cl

Wang Lao Ji 3,80 €

王老吉 33cl

Lait de soja 3,80 €

豆奶 33cl

Lait de coco 3,80 €

椰子奶 33cl

Aloe Vera (Petit) 4,90 €

芦荟 (小)

Aloe Vera (Grand) 9,90 €

芦荟 (大)

Jus de lychées 4,90 €

荔枝汁

S.Pellegrino 2,90 €

50cl

Badoit 3,50 €

50cl

S.Pellegrino/Badoit 4,50 €

100cl

Badoit 5,00 €

100cl

Evian 2,90 €

50cl

Evian 4,50 €

100cl

VINS BLANCS A.O.C

Muscadet sur Lie Vivandiere 15,90 €

37.5cl

Muscadet sur Lie Vivandiere 23,90 €

75cl

Sancerre Domaine Hubert Brochard 22,90 €

37.5cl

Sancerre Domaine Hubert Brochard 35,90 €

75cl

VINS ROSES A.O.C

Côtes du Provence Chateau Cavalier 16,90 €

37.5cl

Côtes du Provence 25,90 €

75cl

Tavel 16,90 €

37.5cl

Tavel 25,90 €

75cl

VINS ROUGES A.O.C

Côtes du Rhône 16,90 €

37.5cl

Côtes du Rhône 25,90 €

75cl

Brouilly 16,90 €

37.5cl

Brouilly 25,90 €

75cl

Bordeaux Supérieur 16,90 €

37.5cl

Bordeaux Supérieur 25,90 €

75cl

St-Emilion Grand Cru 22,90 €

37.5cl

St-Emilion Grand Cru 35,90 €

75cl

Chez Mamie 外婆家© 2024
Legal Terms


18 rue du Grenier Saint-Lazare
75003 Paris, France

Website made with
by OKO

1.2.0